Loading...
Altar Nawatl

Día de Muertos

La cosmovisión de los nahuas el Mikkailwitl “La Fiesta de los Muertos” inicia desde a finales del mes de octubre. El 31 se come patsakalli “Pascual” ya que nos visitan la población infantil que han fallecido por enfermedad o murieron por natural, así como el día 1 de noviembre se comen tamales chico y el 02 de noviembre nos visitan los adultos y se comen tamales grandes. Desde a finales del mes de octubre les dan permiso para que venga a visitar a sus familiares que se encuentra vivos; por lo que, los vivos nos tenemos que preparar para recibirlos bien. Tenemos que preparar la comida que ellos les gustaba y ofrendar lo que ocupaban, por ejemplo: ropa nueva, calzado, morar, canasta, mole, pascal, coplear las ofrendas y prender las velas que es la luz de ellos.

Los difuntos vienen a renovarse, también a traer lo que necesitan en el mundo de lo vivos, porque donde se encuentran no hay cosas lo que ocupan. Si nosotros no los esperamos se ponen tristes, lloran, porque sus familiares no los esperan y no lo ofrendan nada y ellos tienen hambre de comer lo que hay en los seres vivos, con que sea ya no comen, pero ellos solo inhalan el olor de las comidas y bebidas. Algunos están tristes y algunos van cargados de cosas que les regalaron sus familiares lo que irán a ocupar en el otro mundo donde se encuentran. También comentan los abuelos y abuelas es importante esperar a nuestros difuntos, donde viene a convivir con los seres vivos ya que cada año les dan permiso a que venga a visitar a sus familiares.

Para los nahuas de la Huasteca, nuestra festividad es alegría, es fiesta, es chocolate, son flores, son tamales namaxtli y es el copal.


Mikkailwitl

Ne tlahlamikilistli tlen masewaltlahtolli kiihtoa tatameh ken ipan 01 tlen noviembre kwakaya kwalowi toteixmatkawa tlen mimitokeh, konetsitsin kwayaka techpachalowa ipan ni tonatih iwan ipan 02 tlen metstli noviembre techpachalowa tlen kwekweyikeh toteixmatkawa tlen ayokana itstokeh ipan ni tlaltipaktli. Ipan ni metstli kikawilia ma kwalakan techpachaloki tlen tiyoltokeh. Iwan tohwantin tlen tiyoltokeh moneki timotetemoseh kenikatsa tikinamikiseh toanimas kanpa timotetemotokeh techtikitlatlalwiliseh ipan tlaixpan, tikikowitokeh inipeste yawik, tikkitlalwitokeh tlen kiwayaya, nohkiya tikkitlalwilia inichiki, initlaxkayoyo, inimoral, chichikilli, tikipopochwia iwan titlatiya kantela, yane ni tlawil.

Animahtsitsin wallowih mowalyawilia kanpa kinimaka tlen kitekiwiseh, ipanpa kanpa itstokeh axokan. Tlan kwalowi iwan axte kitlatlawiltokeh mowesowa ipanpa iteixmatkawa axkana kichiya iwan axkana kimanilia se tlaxkalli kanpa ininhwantin kineki kiwaseh se piyotlakwalli so se tlen ahwiyak, tlen onka ipan tlaltipaktli, ikatsan ayokana kikwa san kiinewi iwan kiiyotilana ipoyo tlen se tlakwalli iwan kafentsin.

Inin se weyi ilwitl tlen mochiwa, onkah yolpalistli, onkah chokolatl, onkah namaxtli, xochitl iwan kopali.