Mixe Popoluca

El día 01 de noviembre, la gente del pueblo acude al panteón. Y el 02 de noviembre se va a velar al panteón a partir de la madrugada. Se lleva veladuras, agua bendita, copal, flores, pan de muerto, atole, tamalitos de frijol mulato, frutas como naranjas, cañas y aguardiente para celebrarlo con nuestros muertitos y la familia. Es así como se reúne la familia y así se vela en mi pueblo.

Ayuú tuk de noviembre mit jayu de tɨkmay-yat nes-cap campusantú, miit mechk de noviembre nes-cap tác-spay campusantú esput tsum, y munes-cap tác-xaan, amaxan-wat nɨ, poom, anima maxanɨn, xut, mɨk y munes-cap may tɨjm axam: pi'chic, wasuc, jajna pama celebratca tac-xaan campusantúnic miit y familia. Weneme y reuniatic miit nɨpɨjɨn y familia. Weneme y ta-xaam campusantunic tɨc-majyat.